Prevod od "to byla jediná" do Srpski


Kako koristiti "to byla jediná" u rečenicama:

Říkáš to, jako by to byla jediná věc, která je vzrušuje.
Govoriš to kao da je to jedino što njih uzbuðuje.
Podle předpisů Hvězdné flotily, by to byla jediná možnost, ale jejich lodě jsou rychlejší než vaše, tím vám nepomohu.
Propisi ionako dopuštaju samo to. Ali njihovi su brodovi brži. Ne èinim vam uslugu.
To byla jediná výmluva, která mě napadla.
To je bio jedini izgovor kog sam mogla da se setim.
Ale to byla jediná věc, kterou neuměl.
Ali to je jedina stvar koju nije mogao da uradi.
To byla jediná věc, která mě uklidnila, když jsem byl ve stresu.
Jer mi stvarno nedostaje taj osobni kontakt. To me rješavalo stresa.
To byla jediná chvíle, kdy jsem se o něj bál. Když odlétal.
To je bio jedini put da sam se bojao kad je leteo.
To byla jediná chvíle, kdy byli všichni spolu.
Bila je to jedina prilika kad su bili svi zajedno
To byla jediná věc, u který mě nenapadal žádnej sexuální podtext.
Tražio sam jednu stvar koja nije baš seksualna.
To byla jediná dobrá věc, kterou jsem udělal před mým seznamem.
To je bila jedina dobra stvar koju sam uradio pre nego što sam sastavio spisak.
Vážně myslíš, že to byla jediná kopie?
Stvarno misliš da je to bio jedini print?
To byla jediná možnost, jak sis mohla dovolit jet na tábor, že?
Jedino si tako mogla priuštiti dolazak u kamp, zar ne?
...protože to byla jediná věc, co mi po tobě zbyla.
...Zato jer je to bila jedina stvar koja mi je ostala od tebe.
To byla jediná možnost, aby uvěřili, že je to reálné.
To je bio jedini nacin da ih nateram da poverujuj da je ovo sve stvarno.
Vzhledem k datu by to byla jediná dost silná bouřka.
Bazirano na datumu, ovo bi bila jedina vremenska neprilika dovoljno jaka za to.
Držela jsi mou ruku tak pevně, že to byla jediná věc, která mi bránila brečet.
Èvrsto si me držala za ruku, jedino zbog toga nisam zaplakala.
To byla jediná chvíle, kdy ji někdo viděl plakat.
Jedino tada ju je itko vidio... da plaèe.
Takže i když to byla jediná cesta pryč, uvěznili jste se tam.
Dakle, i ako ste znali da je to jedini izlaz, sami ste se zaglavili.
Danieli, to byla jediná pojistka, kterou jsem na ty upíry měl.
Daniele, taj dokaz je bio jedina prednost koju sam imao protiv tih vampira.
A to byla jediná doba, kdy jsem přemýšlel, jaké je být člověkem.
Jedino taj put sam poželeo da budem èovek.
Vyhrál jsem pár střeleckých soutěží, ale to byla jediná akce, co jsem zažil.
Pobedio sam u nekoliko takmièenja u streljaštvu, ali to je sva akcija što sam video.
Zaslouží si to, byla jediná, co tušila, že Bauer něco chystá.
Једино је она знала да Бауер планира нешто.
To byla jediná šance, jak ho chytit při činu.
TO JE BIO JEDINI NAÈIN DA GA UHVATIM NA DELU.
I kdyby to byla jediná pašmína na světě, ten případ nedostaneš.
Briga me i da je jedini na svijetu. Ne dam ti sluèaj.
To byla jediná věc, co tě pojila k té fotce.
Само то те је повезивало са сликом.
To byla jediná předpověď, co ti vyšla.
То је ваша једина Покупи то исплатило.
Řekl jsem domy, protože to byla jediná věc, co mi přišla na mysl.
Odgovorio sam "kuæa", to mi je jedino palo na pamet.
To byla jediná část těla, která nikdy nebyla nalezena.
To je bio jedini deo tela koji nikad nije pronaðen.
To byla jediná věc, jak ho najít.
To je bila jedina stvar preko koje smo mogli da ga naðemo.
Ve skutečnosti to byla jediná válka v americké historii, kdy vláda vyjednala mír tím, že přistoupila na všechny protivníkovy požadavky.
Zapravo, ovo je jedini rat u američkoj istoriji u kome je vlada sklopila mir tako što je pristala na sve zahteve neprijatelja.
To byla jediná cesta, kterou jsem znal, jak distribuovat technologii a nemohl jsem přijít na nic jiného.
Koliko sam ja znao, to je bio jedini način za distribuiranje tehnologije i nisam mogao da pronađem zaobilaznicu.
Vím, že jsem se potřeboval změnit, protože to byla jediná cesta jak být dnes tady.
Znao sam da moram da se promenim, jer je to bio jedini način da budem danas ovde.
0.33256387710571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?